VERSES OF THE RINGS (quenya) Three Three Rings for the Elven Kings under the sky,
Seven for the Dwarf Lords in their halls of stone,
Nine for mortal Men, doomed to die,
One for the Dark Lord on his dark throne,
In the land of Mordor, where the shadows lie.
One Ring to rule them all, One Ring to find them.
One Ring to bring them all and in darkness bind them
In the land of Mordor, where the shadows lie.cormon laire
nelde cormar eldatárin nu i menel
otso naucoheruin ondova mardentassen
nerte fírime nerin martyaina fairenna
er moreheron or mormahalmarya
nóre mornóresse yasse i huini caitar
er corma ilkwen turient
er corma hirient
er corma ilcuen hostient
ar i morniesse avaleryat
nóre mornóresse yasse u huini caitar
Verses of the Ring (Black Speech)
Gakh Nazgi Golug durub-uuri lata-nuut,
Udu takob-ishiz gund-ob Gazat-shakh-uuri,
Krith Shara-uuri matuurz matat duumpuga,
Ash tug Shakhbuurz-uur Uliima-tab-ishi za,
Uzg-Mordor-ishi amal fauthut burguuli.
Ash nazg durbatuluuk, ash nazg gimbatul,
Ash nazg thrakatuluuk, agh burzum-ishi krimpatul
Uzg-Mordor-ishi amal fauthut burguuli.
Volver a relatos y traducciones en Quenya