“Líre Seldaron”
Malta lósse,
tyelpe malina.
Aldar nasari,
nár laika.
Lára néno,
Ear cemeno.
Menel halaron,
cemen lindoron.

“Canción de niñas”
Oro blanco
plata dorada.
Árboles rojos,
fuego verde.
Llano de agua,
mar de tierra.
Cielo de peces,
Tierra de pájaros.

 

J.E.Brugos 04/07/05

Volver a relatos y traducciones en Quenya