The Itsy Bitsy Spider
The itsy bitsy spider climbed up the water spout.
Down came the rain and washed the spider out.
Out came the sun and dried up all the rain.
So the itsy bitsy spider climbed up the spout again.
La araña chiquita y canija
La araña chiquita y canija escaló el chorro de agua.
Cayó la lluvia y mojó a la araña.
Vino el sol y secó toda la lluvia.
Así la araña chiquita y canija escaló el chorro otra vez.
Julio Brugos, traducción y transliteración al quenya, y traducción al castellano. 01/08/05