HOY CONOCI AL MESIAS
Hoy conocí al Mesías, o al menos el manifestó serlo
¿Dónde fue ello?, no en los polvorientos caminos de la Jerusalem,
Del primer siglo, ni tampoco por las sendas holladas de la India,
Ni menos aún por las ardientes planices Americanas.Prosaicamente, conocí al Mesías, o por lo menos dijo serlo,
En un suburbano tren, de gente lleno, su nombre?, bueno:
Alejandro Jesús, Mientras hablaba repartía textos,
De su propia autoría, algunos quizá bellosEn esta hermosa mañana primaveral, nos fue dado conocerlo,
Al Mesías, que no venía de Betlehem, y de Nazareth menos,
Simplemente procedía de Santa Fe, del pueblo de Oliveros,Este Mesías, a cambio de una pequeña moneda, me dejó unos versos,
Y una tímida reflección, ¿De este mismo modo irrumpió en nuestras vidas,
El otro, el légitimo, el primero? ¿Quién sabe, pero sería bueno saberlo.JEB 24/10/03
TODAY I KNEW THE MESSIAH
Today I met the Messiah, or He at least declared to be it.
Where was it?, not in the dusty ways of the Jerusalem,
Of the first century, not either by trod footpaths of India,
Neither the less even by the burning American plains.Uninspired, I knew the Messiah, or at least He claimed to be it,
In a suburban train, in a wagon full of people, hes name? Well,
Alexander Jesus. While he spoke to all that people, he distributed texts, And He said that He was the Own Creator of them , some were fine.And so in this beautiful spring morning, He was presented to us,
As the Messiah, that did not come from Betlehem, and from Nazareth less, Simply He came from Santa Fe, from the town of Oliveros.
This Messiah, in exchange for a small currency, left me some verses. Now I think and have a timid reflection, from this same way burst in
Into our lives, the Other One, the Real, the First?Who knows, but it would be good for knowing it.
JULIO ENRIQUE BRUGOS
24/10/03 – 27/03/05