Our Father in Devanagari
"OUR LORD" TRANSLITERATION (Mt. 6:9-13)
Svargastha Pitha:
Bho asmákam svargastha pitah:
Tava náma pavitram 9
Tava rájyamáyátu.
Yathá svarge tathá medinyámapi taveccha sidhaytu 10
Svastanam bhaksyamadyásmabhyam dehi. 11
Vayañca yathásmadaparádhinám ksamámahe,
Tathá tvamasmákamaparádhán ksamasva. 12
Asmámsca paríksám má naya api tu durátmata uddhara. 13
NOTE: I understand that the original version (in the Devanagari Alphabet) and also the Latin Alphabet transliteration have some mistakes, but this presentation is all I could make. And really, was a hard work to me. The accent is in the place of the normal hyphen.Nota: Se que tanto la versión en el alfabeto Devanagari, como la transliteración en el alfabeto latino, tienen imperfecciones, pero esto es todo lo mejor que pude hacer. Fue una ardua labor. Se aclara que el acento es simplemente un tilde de larga (vocal larga).
26/05/04
