Krshna
YAMUNA TIRA VIHARI
Yamuna Tira Vihári
Vrindavana Sancári (*)
Govardana Ghiri Dari
Gopala Krshna MurariDasharatha Nandana Rám Rám
Dashamukha Mardana Rám Rám
Pashupati Ranyana Rám Rám
Papa Vimuchana Rám RámMani Maya Bhushana Rám Rám
Manyula Bashana Rám Rám
Rana Jaya Bishana Rám Rám
Raghu Kula Bhushan Rám RámEl que juega a orillas del río Yamuna,
El que pasea por la ciudad de Vrindavan,
El que levantó la montaña Govardana,
El es Gopala (1), Krshna(2), destructor de Mura (3)Rama(4) es el hijo del rey Dasharatha (5),
Rama destruyó a Dashamukha (6)
Rama es la alegría de Pashupati (7)
Rama es el que libera del mal.Ese Rama que está adornado con joyas,
Ese Rama cuyo hablar es tan melodioso,
Victorioso en el campo de batalla,
Es la joya máxima del Clan Raghu.
Glosario:(1) Gopala = el pastor.
(2) Krishna = avatara de Vishnu.
(3) Mura = nombre de un demonio.
(4) Rama = avatara de Vishnu.
(5) Dasharatha = el de los 10 carros.
(6) Dashamukha = el de las 10 bocas/cabezas, el demonio Ravana.
(7) Pashupati = nombre de Shiva, señor de los animales.
(*) Debe pronunciarse Sanchári.El mantram precedente se ha extraído de la pág. 8 del Manual de Kirtan del Centro Internacional de Yoga Sivananda.
El texto ha sido corregido de algunas imperfecciones, por Julio E. Brugos , el que además lo complementó con un glosario. Pueden y deben ser mejoradas la grafía y la traducción. 10/06/04
